Примеры употребления "запросами" в русском с переводом "запитом"

<>
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Дополнительный водонепроницаемый наматрасник (по запросу). Додатковий водонепроникний наматрацник (за запитом).
Видео по запросу "аварийная посадка" Відео за запитом "аварійна посадка"
Видео по запросу "реактивный ранец" Відео за запитом "реактивний ранець"
Страхование моряков по запросу судовладельца. Страхування моряків за запитом судновласника.
Номер кошелька предоставляем по запросу. Номер гаманця надаємо за запитом.
детская коляска (платно, по запросу) дитячий візок (платно, за запитом)
По запросу организуем трансфер Львова. За запитом організуємо трансфер Львова.
услуги врача (по запросу, платно) послуги лікаря (за запитом, платно)
детская коляска (по запросу, бесплатно) дитяча коляска (за запитом, безкоштовно)
Видео по запросу "Виктор Шендерович" Відео за запитом "Віктор Шендерович"
* Сетевое входное напряжение: по запросу * Мережеве вхідна напруга: за запитом
доступ через KVM по запросу. Доступ через KVM за запитом.
Видео по запросу "Михаил Веллер" Відео за запитом "Михайло Веллер"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!