Примеры употребления "записываемых" в русском

<>
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Записывать стоимость купленной пачки сигарет. Записувати вартість купленої пачки сигарет.
Таким образом, они записывали долги. Таким чином, вони записували борги.
делает скриншоты и записывает видео; робить скріншоти і записує відео;
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Записывал и обрабатывал нар. песни. Записував і обробляв нар. пісні.
Полученные показатели записывают двумя цифрами. Отримані показники записують двома цифрами.
Правильно записываем адрес на конверте Правильно записуємо адресу на конверті
Придумываете сообщение, записываете и отправляете. придумуєте повідомлення, записуєте і відправляєте.
Она позволяла осуществлять мгновенную дупликацию записываемого звука. Вона дозволяла робити миттєву дуплікацію записуваного звуку.
количеством записываемой информации до перезаписи; кількістю записуваної інформації до перезапису;
Интернет-радио Слушай и записывай! Інтернет-радіо Слухай і записуй!
Сначала она записывала идеи и сюжеты. Спочатку вона записувала ідеї і сюжети.
Они записывали практически всё, что видели. Він детально записав усе, що бачив.
Записывать все, что происходит на компьютере Записати все, що відбувається на комп'ютері
Все отсчеты записывают в журнал (табл. Результати перевірки записуються в журнал (табл.
Наземное записывающее устройство "РИ-65Н" Наземний записуючий пристрій "РИ-65Н"
Научу сочинять и записывать музыку. Навчіться складати і записувати музику.
Мы слушали, записывали, выдавали - больше ничего. Ми слухали, записували, видавали - більше нічого.
Keylogger для Mac, которая записывает пароли Keylogger для Mac, яка записує паролі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!