Примеры употребления "запал" в русском

<>
показать все
ЗДП - аналогичный запал замедленного действия ЗДП - аналогічний запал уповільненої дії
Он как-то запал мне в душу. Він якось запав мені в душу.
Это громоотвод, бифокальные очки, электрический запал. Це громовідвід, біфокальні окуляри, електричний запал.
Фактически запал - это только капсюль-детонатор. Фактично запал - це тільки капсуль-детонатор.
МД-2 - аналогичный запал мгновенного действия МД-2 - аналогічний запал миттєвої дії
Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.
К западу от Сити расположен Westminster. На захід від Сіті розташований Westminster.
Перевозка ёмкостей по Западу Украины Перевезення ємностей по Заходу України
детонаторы и запалы к боеприпасам; детонатори та запали до боєприпасів;
ЗДП - серия советских запалов замедленного действия. ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії.
Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.
К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова. На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
Эта идея запала ему в душу. Ці слова запали йому в душу.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
К западу от авиагородка находится военный аэродром. На захід від авіамістечка знаходиться військовий аеродром.
2013 Среднему Западу Coral Farmers Market SM 2013 Середньому Заходу Coral Farmers Market SM
Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.
К западу от горы расположено село Либохора. На захід від гори лежить село Либохора.
Находится к западу от Ангкор-Тхома. Розташований на захід від Ангкор-Тхома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ