Примеры употребления "западная" в русском

<>
Западная граница памятника граничит с проулком Красноярским. Західний кордон пам'ятника прилягає до провулку Красноярський.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Действует мощная линия электропередач Донбасс - Западная Украина. Потужна лінія електропередач з'єднала Донбас із Західною Україною.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Однако Западная Бенгалия от этой идеи отказалась. Однак Західний Бенгал від такої ідеї відмовився.
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Западная часть могильника полностью распахана. Західна частина могильника повністю розорана.
Главная Фотоальбомы Западная Германия, велотур Головна Фотоальбоми Західна Німеччена, велотур
Поход по Турции "Западная Ликия" Похід по Туреччині "Західна Лікія"
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Главная река - Даугава (Западная Двина); Головна річка - Даугава (Західна Двіна);
западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск. західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ.
Западная Европа продолжала страдать от засухи. Західна Європа продовжувала потерпати від посухи.
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
Лидируют здесь США и Западная Европа. Лідирують тут США та Західна Європа.
Критериями политического развития западная политология называет: Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
Kap Alexander) - крайняя западная точка Гренландии. Kap Alexander) - крайня західна точка Гренландії.
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!