Примеры употребления "замка" в русском с переводом "замки"

<>
два замка скрытые в втайне два замки приховані в потай
Входные двери, разговор о замках Вхідні двері, розмова про замки
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Замки Калининградской области Неман Рамбинас Замки Калінінградської області Німан Рамбінас
Замки Чехии изменят стоимость билетов Замки Чехії змінять вартість квитків
Замки ламината: какой вид лучше Замки ламінату: який вид краще
Замки и дворцы - Баварские Альпы3 Замки та палаци - Баварські Альпи3
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Созерцать замки всегда особенно увлекательно. Споглядати замки завжди особливо захоплююче.
Взломостойкие замки, Видеонаблюдение, Домофонные с... Зломостійкі замки, Відеоспостереження, Домофонні с...
3 дней: Мюнхен, баварские замки 3 днів: Мюнхен, баварські замки
Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни" Зареєструйтеся в тур "Замки Волині"
Замки - Центр таймерных вычислительных систем Замки - Центр таймерних обчислювальних систем
Замки были соединены подземными ходами. Замки були з'єднані підземними ходами.
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Замки (зажимы): пружинная нержавеющая сталь. Замки (затискачі): пружинна нержавіюча сталь.
Новые замки в сейфах Technomax! Нові замки в сейфах Technomax!
Наиболее зрелищные замки в Германии Найбільш видовищні замки в Німеччині
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!