Примеры употребления "замками" в русском с переводом "замок"

<>
показать все
Гундульф начинает строительство Рочестерского замка. Гундульф починає зводити Рочестерський замок.
Общая информация о Замке Шинон. Загальна інформація про Замок Шинон.
Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.
Неоднократно замок страдал от пожаров. Неодноразово замок потерпав від пожеж.
Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.
Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)? Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)?
Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.
Замок электронно-механический кодовый "Кобра" Замок електронно-механічний кодовий "Кобра"
Дверной замок делая машину-1 Дверний замок роблячи машину-1
Стеклянный замок расположен на окраине. Скляний замок розташований на околиці.
Замок был обведен глубоким рвом. Замок був оточений глибокими ровами.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Губковский замок - памятник архитектуры XVст. Губківський замок - пам'ятка архітектури XVст.
Абоский замок, резиденция герцогов Финляндских Абоський замок, резиденция князів Фінляндських
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
замок "Сент-Миклош" - добровольное пожертвование; замок "Сент-Міклош": добровільна пожертва;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ