Примеры употребления "закупка" в русском с переводом "закупівлі"

<>
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
Платежное поручение по закупке техники * *. Платіжне доручення по закупівлі техніки * *;
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Как Лондон проводит закупки видеокамер Як Лондон проводить закупівлі відеокамер
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Разовые закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Разові закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Тендерные закупки в компании "Рудь" Тендерні закупівлі в компанії "Рудь"
ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі
Объявление закупки УОКЧР 18Т-730 Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730
Публичные закупки и проекты МФО Публічні закупівлі та проекти МФО
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
Отдел закупок сырого подсолнечного масла Відділ закупівлі сирої соняшникової олії
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Пример онлайн-курса: обучение закупкам SAP Приклад онлайн-курсу: Навчання закупівлі SAP
Соглашение о государственных закупках (далее - GPA); Угода про державні закупівлі (далі - GPA);
Научное сопровождение при закупке и выращивании; Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні;
Наличие признаков связанности участников процедуры закупки. Наявність ознак пов'язаності учасників процедури закупівлі.
Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки; Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!