Примеры употребления "закройте" в русском с переводом "закритому"

<>
показать все
Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.
температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;
Суд шел в закрытом режиме. Суд відбувався в закритому режимі.
Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.
Дальше встреча проходила в закрытом режиме. Надалі засідання проводилося в закритому режимі.
Расслабьтесь в закрытом плавательном бассейне отеля. Розслабтеся в закритому плавальному басейні готелю.
Парламент Украины заседает в закрытом режиме. Парламент України засідає в закритому режимі.
В закрытом состоянии все контейнеры герметичны. У закритому стані всі контейнери герметичні.
Полиптих "Страшный суд" в закрытом состоянии Поліптих "Страшний суд" у закритому стані
Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании. Лідер меншості обирається на Закритому зібранні.
Само слушание проходило в закрытом режиме. Судове засідання проходило у закритому режимі.
Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.
Посещение священных мест разрешено в закрытой одежде. Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Обсуждение вопроса депутатами проходило в закрытом режиме. Обговорення договору парламентом відбувалося в закритому режимі.
Участок в закрытом коттеджном городке "Бобрица-Парк". Будинок в закритому котеджному містечку "Бобриця-Парк".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ