Примеры употребления "законченная" в русском с переводом "закінчив"

<>
показать все
Закончив школу, выучился на тракториста. Закінчив школу і вивчився на тракториста.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
Он закончил Свердловское театральное училище. Він закінчив Свердловське театральне училище.
Закончил 4-классное училище Бродского. Закінчив 4-класне училище Бродського.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
С отличием закончил Академию Художеств. З відзнакою закінчив Академію художеств.
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
Получил элитное образование, закончил Оксфорд. Отримав елітну освіту, закінчив Оксфорд.
Закончил карьеру в сталинабадском "Большевике". Закінчив кар'єру в Сталінабадская "Більшовику".
Закончил Ужгородское училище прикладного искусства. Закінчив Ужгородське училище прикладного мистецтва.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Закончил Одесское театральное училище (1941). Закінчив Одеське театральне училище (1941).
Закончил Александрийскую мужскую гимназию (1911). Закінчив Олександрійську чоловічу гімназію (1911).
После демобилизации закончил Крымский пединститут. Після демобілізації закінчив Кримський педінститут.
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
Войну закончил в чине фельдфебеля. Війну закінчив у чині фельдфебеля.
Свою жизнь Фадеев закончил самоубийством. Своє життя Фадєєв закінчив самогубством.
Закончил Корнеллский и Колумбийский университеты. Закінчив Корнелльський і Колумбійський університети.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ