Примеры употребления "законов" в русском с переводом "законі"

<>
Фигурирует в законе Амонтона - Кулона. Фігурує в законі Амонтона - Кулона.
"Синие ведерки" оказались в законе "Сині відерця" виявилися в законі
В законе Божием - отлично (5) У законі Божому - відмінно (5)
В законе перечислено четыре приграничных конфликта. У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта.
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Что нового в Законе "О концессиях" Що нового у Законі "Про концесії"
В законе строго регламентировалось применение пытки. В законі суворо регламентувалось застосування тортур.
Всё по теме "воры в законе" Все по темі "злодії в законі"
В Подмосковье задержаны 39 "воров в законе" На Майдані затримали дев'ять "злодіїв у законі"
а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе; а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі;
В уголовно-процессуальном законе подобной нормы нет. У кримінально-процесуальному законі подібної норми немає.
российском Законе "Об иностранных инвестициях в РФ"). російському Законі "Про іноземні інвестиції в РФ").
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.
Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе" ← Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!