Примеры употребления "законі" в украинском

<>
Переводы: все20 закон20
показать все
Злодії в законі не заспокоюються ". Воры в законе не успокаиваются ".
"Сині відерця" виявилися в законі "Синие ведерки" оказались в законе
Фігурує в законі Амонтона - Кулона. Фигурирует в законе Амонтона - Кулона.
помилка в законі про Регламент ". ошибка в законе о Регламенте ".
У законі Божому - відмінно (5) В законе Божием - отлично (5)
У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта. В законе перечислено четыре приграничных конфликта.
Все по темі "злодії в законі" Всё по теме "воры в законе"
Що буде в законі - достеменно невідомо. Что будет в законе - точно неизвестно.
У Законі "про споживчу кооперацію записано: В Законе "о потребительской кооперации записано:
На Хмельниччині затримали "злодія в законі" На Хмельнитчине задержали "вора в законе"
В законі суворо регламентувалось застосування тортур. В законе строго регламентировалось применение пытки.
"Слово о законі і благодаті" митр. "Слово о Законе и Благодати" митр.
Термін "спростування" в законі не розкритий. Термин "опровержение" в законе не раскрыт.
У законі також є термін "обмежувальний припис". В законе также появился термин "ограничительное предписание".
← Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі" Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе"
а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі; а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе;
Поліція депортувала з України злодія в законі. СБУ выдворила из Украины вора в законе.
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку; о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У столиці схопили наймолодшого "злодія у законі". В Москве избили самого юного "вора в законе"
Побудова термодинамічної температурної шкали ґрунтується на другому законі термодинаміки. Термодинамическая шкала температур основана на использовании второго закона термодинамики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ