Примеры употребления "заказа" в русском

<>
Используйте форму быстрого заказа ниже Скористайтеся формою швидкого замовлення нижче
Отдать курьеру при получении заказа. Віддати кур'єру при отриманні замовлення.
Рынок заказа, как Instant Execution: Ринок замовлення, як Instant Execution:
Приложение для заказа такси "Максим" Додаток для замовлення таксі "Максім"
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Кратность заказа: 1 пог.м Кратність замовлення: 1 пог.м
Отправляя подтверждение заказа, договор заключен. Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається.
Минимальное количество заказа: 20 уп. Мінімальна кількість замовлення: 20 уп.
Этапы оформления заказа на металлоконструкции: Етапи оформлення замовлення на металоконструкції:
Для заказа обратитесь к оператору: Для замовлення зверніться до оператора:
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Рынок заказа, как Market Execution: Ринок замовлення, як Market Execution:
MOQ 100PCS для смешанного заказа MOQ 100PCS для змішаного замовлення
Звоните или заполняйте форму заказа. Телефонуйте або заповнюйте форму замовлення.
Отправка заказа Укрпочтой по Украине: Відправлення замовлення Укрпоштою по Україні:
Заполните требуемые поля формы заказа. Заповніть необхідні поля форми замовлення.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
Возможность заказа завтрака в апартаменты Можливість замовлення сніданку в апартаменти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!