Примеры употребления "задолженности" в русском с переводом "заборгованості"

<>
показать все
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
подбор стратегии по взысканию задолженности; підбір стратегії по стягненню заборгованості;
контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности; контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості;
изъятие пая для уплаты задолженности. вилучення паю для сплати заборгованості.
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности; податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
взыскание дебиторской задолженности и долгов. стягнення дебіторської заборгованості і боргів.
урегулирование вопросов дебиторской / кредиторской задолженности. врегулювання питань дебіторської / кредиторської заборгованості.
Прием оплат и дебиторской задолженности; Прийом оплат і дебіторської заборгованості;
Экономист по дебиторской задолженности Junior Економіст по дебіторської заборгованості Junior
Консультации по сокращению дебиторской задолженности. Консультації щодо скорочення дебіторської заборгованості.
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;
Оптимизация кредиторской и дебиторской задолженности Оптимізація кредиторської і дебіторської заборгованості
Реструктуризация задолженности "Торонто-Киев" успешно завершена Реструктуризацію заборгованості "Торонто-Київ" успішно завершено
Половину задолженности клуба составляют неуплаченные налоги. Половину заборгованості клубу складають несплачені податки.
взыскание дебиторской задолженности по ВЭД-контракту, стягнення дебіторської заборгованості по ЗЕД-контракту,
погашение задолженности по авалированным банком векселям погашення заборгованості за авальованими банком векселями
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ