Примеры употребления "заборгованості" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

стягнення дебіторської заборгованості і боргів. взыскание дебиторской задолженности и долгов.

Також накладено арешт на погашення заборгованості BSPC перед "Газпромом". Кроме того, арестован долг компании BSPC перед "Газпромом".

застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;

Відсутність заборгованості перед діючим енергопостачальником; отсутствие задолженности перед действующим энергопоставщиком;

Стягнення заборгованості по заробітній платі Взыскание задолженности по заработной плате

взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;

контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості; контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности;

Прийом оплат і дебіторської заборгованості; Прием оплат и дебиторской задолженности;

заборгованості за кредитами, отриманими РФ; задолженности по кредитам, полученным РФ;

вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.

Оптимізація кредиторської і дебіторської заборгованості Оптимизация кредиторской и дебиторской задолженности

Погашення заборгованості по кредитній картці Погашение задолженности по кредитной карточке

податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості; налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности;

Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості. Рассмотрим причины взрывного роста задолженности.

підбір стратегії по стягненню заборгованості; подбор стратегии по взысканию задолженности;

Економіст по дебіторської заборгованості Junior Экономист по дебиторской задолженности Junior

врегулювання питань дебіторської / кредиторської заборгованості. урегулирование вопросов дебиторской / кредиторской задолженности.

Сфери відповідальності: реструктуризація заборгованості, фінанси Cфера ответственности: реструктуризация задолженности, финансы

Погашення заборгованості за кредитною карткою Погашение задолженности по кредитной карте

У Кишинева є заборгованості перед Брюсселем. У Кишинева есть задолженности перед Брюсселем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ