Примеры употребления "задержанными" в русском с переводом "затриманим"

<>
27 августа задержанные в.и.о. 27 серпня затриманим т.в.о.
Вместе с задержанным исчез один охранник. Разом із затриманим зник один охоронець.
Сейчас сделанные задержанным фотографии изучают эксперты. Зараз зроблені затриманим фотографії вивчають експерти.
О подозрении задержанным сообщено 20 апреля. Про підозру затриманим повідомлено 20 квітня.
Сейчас с задержанным работают компетентные органы. Наразі з затриманим працюють компетентні органи.
суд постановил, что танкер остается задержанным. за рішенням суду, танкер залишиться затриманим.
Задержанным оказался отец Дмитрия Россошанского - Юрий. Затриманим виявився батько Дмитра Россошанського - Юрій.
Задержанным оказался 36-летний житель г. Виннице. Затриманим виявився 36-річний житель м. Вінниці.
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик. На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
Задержанным оказался 22-летний военнослужащий из Долины. Затриманим виявився 22-річний військовослужбовець з Долини.
Сейчас с задержанным террористом работают компетентные органы. Зараз із затриманим терористом працюють компетентні органи.
Два копа занялись сексом с задержанным негром Два копа зайнялися сексом із затриманим негром
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!