Примеры употребления "задержали боевика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Волновахе нацгвардейцы задержали боевика "ДНР" У Волновасі нацгвардійці затримали бойовика "ДНР"

Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак" Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак"

В Дружковке задержали бывшего боевика "ДНР" У Дружківці затримали колишнього бойовика "ДНР"

В Киеве задержали "высокопоставленного" боевика "Аль-Каиды" У Києві затримали "високопоставленого" бойовика "Аль-Каїди"

Еще одного боевика задержали правоохранители Селидово. Ще одного бойовика затримали правоохоронці Селидового.

СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака" СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака"

После получения денег горе-мать задержали правоохранители. Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці.

Украинская сторона также отпустила 73 боевика. Українська сторона також відпустила 73 бойовики.

Силовики задержали "террориста". Правоохоронці затримали "терориста".

СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта" СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"

Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.

СБУ задержала боевика "Фила" СБУ затримала бойовика "Філа"

В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"

Разыскано и арестовано 383 боевика "ДНР". Розшукано і заарештовано 383 бойовика "ДНР".

По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.

СБУ задержала боевика на блокпосту "Майорск" СБУ затримала бойовика на блокпосту "Майорськ"

Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.

Нацгвардия задержала боевика "ДНР" Нацгвардійці затримали бойовика "ДНР"

В Николаеве правоохранители задержали российского диверсанта. У Миколаєві правоохоронці затримали російського диверсанта.

СБУ поймала российского боевика "ДНР" СБУ впіймала російського бойовика "ДНР"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ