Примеры употребления "загрузкой" в русском с переводом "завантажень"

<>
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Более 10 000 000 загрузок! Більше 10 000 000 завантажень!
Tom and Jerry - 1200000 загрузок! Tom and Jerry - 1200000 завантажень!
Менеджер загрузок: что это такое? Менеджер завантажень: що це таке?
FlashGet - популярный бесплатный менеджер загрузок. FlashGet - популярний безкоштовний менеджер завантажень.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Мощный менеджер подключений и загрузок; Потужний менеджер підключень і завантажень;
Обзор менеджеров загрузок в Ubuntu Огляд менеджерів завантажень в Ubuntu
Более легкий и удобный режим загрузки. Більш легкий і зручний режим завантажень.
Неограниченное количество пользователей и загрузок приложения! Необмежена кількість користувачів та завантажень додатку!
изображения загрузок (таблица: "download", поле: "filename"); зображення завантажень (таблиця:'download', поле:'filename');
Количество загрузок Epic Seven превысило миллион Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон
Сокращает количество загрузок топлива в котел Скорочує кількість завантажень палива в котел
Нет аккаунтов, нет загрузок, только музыка. Без акаунтів, без завантажень, лише музика.
Сокращение количество загрузок топлива в котел Скорочення кількості завантажень палива в котел
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!