Примеры употребления "загорелся" в русском с переводом "загорівся"

<>
показать все
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
Когда загорелся тягач, пассажиров высадили. Коли загорівся тягач, пасажирів висадили.
"На Салтовском путепроводе загорелся троллейбус. "На Салтівському шляхопроводі загорівся тролейбус.
Загорелся рынок в районе автостанции "Трудовская". Загорівся ринок в районі автостанції "Трудовська".
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
При взлете загорелся один из двигателей. При злеті загорівся один з двигунів.
На космонавте загорелся шерстяной тренировочный костюм. На Валентині загорівся вовняний тренувальний костюм.
В Подмосковье загорелся теплоход "Анна Ахматова". У Підмосков'ї загорівся теплохід "Анна Ахматова".
После короткого замыкания загорелся силовой кабель. Після короткого замикання загорівся силовий кабель.
В результате удара автомобиль моментально загорелся. В результаті удару автомобіль моментально загорівся.
Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон. Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон.
Лайнер развалился на части и загорелся. Лайнер розвалився на частини і загорівся.
"Мессершмитт" загорелся и пошел к земле. "Мессершмітт" загорівся і пішов до землі.
Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров. Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів.
Увидев Медный список, Кун загорелся идеей его расшифровки. Побачивши Мідний сувій, Кун загорівся ідеєю його розшифрувати.
После первых ударов молнии загорелась крыша. Після перших ударів блискавки загорівся дах.
27 ноября в Хакасии загорелась одежда факелоносца. 27 листопада в Хакасії загорівся одяг факелоносца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ