Примеры употребления "заглавную" в русском

<>
показать все
Яндекс обновляет свою заглавную страницу Яндекс оновлює свою головну сторінку
Должен содержать минимум одну заглавную букву. Повинен містити мінімум одну велику літеру.
Заглавную роль исполняет Педро Паскаль [2]. Головну роль виконує Педро Паскаль [1].
Киану Ривз сыграл заглавную роль киллера. Кіану Рівз зіграв головну роль кілера.
б) слова, набранные заглавными буквами. b) слова, набрані великими літерами.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
Сигналом такого переключения служила заглавная буква. Сигналом такого перемикання служила велика літера.
Заглавная тема стала торговой маркой сериала. Головна тема стала торговою маркою серіалу.
Высота заглавной буквы равна высоте короны. Висота великої літери дорівнює висоті корони.
Песня вышла на альбоме в качестве заглавной композиции. Вона увійшла до альбому в якості заголовної композиції.
Эта песня стала заглавной песней шоу. Ця пісня стала заголовною піснею шоу.
Заглавные, жирные шрифты (Display, Bold fonts) Заголовні, жирні шрифти (Display, Bold fonts)
"лучший дизайн заглавных титров" - "Двойник" "Кращий дизайн заголовних титрів" - "Двійник"
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Что такое "заглавная часть" налоговой накладной? Що таке "заголовна частина" податкової накладної?
Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.
Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами. Сектори позначаються двома великими латинськими літерами.
Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами. Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ