Примеры употребления "заводами" в русском с переводом "завод"

<>
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
© Харьковский завод зерноочистительного оборудования, ООО © Харківський завод зерноочисного обладнання, ТОВ
приборов, Могилев-Подольский машиностроительный завод. приладів, Могилів-Подільський машинобудівний завод.
ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор" ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор"
Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин". Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Механический завод "Автозапчасть", птицеводческий совхоз. Механічний завод "Автозапчастина", птахівничий радгосп.
1 фармацевтический завод (ПАО "ФАРМАК"); 1 фармацевтичний завод (ПАТ "ФАРМАК");
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Карта сайта - Черкасский Завод Автохимии Карта сайту - Черкаський Завод Автохімії
Достаточная Шток, Завод прямых продаж Достатня Шток, Завод прямих продажів
Плодоовощной консервно-сушильный завод, хлебозавод; Плодоовочевий консервно-сушильний завод, хлібозавод;
Начал работать завод майоликовых изделий. Почав працювати завод майолікових виробів.
Завод оснащен развитыми производственными мощностями. Завод оснащений розвиненою виробничою базою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!