Примеры употребления "зависимостями" в русском

<>
показать все
Управляйте внешними зависимостями с Bower. Управління зовнішньою залежністю з Bower.
• беременные с зависимостями (алкогольная, наркотическая); • вагітні з залежностями (алкогольна, наркотична);
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями. Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Джефф страдал сильной героиновой зависимостью. Джефф страждав сильною героїновою залежністю.
Отображение прямых и косвенных зависимостей Відображення прямих та непрямих залежностей
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения? Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб. Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
Юридическая зависимость крестьянина от феодала. Особиста залежність селян від феодала.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
Как справиться с любовной зависимостью? Як впоратися з любовної залежністю?
некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"
Искусственный интеллект - борец с игорной зависимостью Штучний інтелект - борець із гральною залежністю
Аксиоматика многозначных зависимостей табличных баз данных Аксіоматика багатозначних залежностей табличних баз даних
Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
борьба с никотиновой, алкогольной, наркотической зависимостью; боротьба з нікотиновою, алкогольною, наркотичною залежністю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ