Примеры употребления "зависимого" в русском

<>
показать все
Кроме того важен настрой зависимого. Крім того важливий настрій залежного.
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Основными слоями феодально зависимого населения были: Основними верствами феодально залежного населення були:
У зависимого человека от азартных игр. У залежної людини від азартних ігор.
Помещение зависимого в центр - какой выбрать? Приміщення залежного в центр - який вибрати?
Закупы, категория зависимого населения Древней Руси. Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі.
Способно ли кодирование от наркомании излечить зависимого? Чи здатна кодування від наркоманії вилікувати залежного?
Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.
(5%) зависимы от азартных игр. (5%) залежних від азартних ігор.
Вы становитесь зависимым от него. Ви стаєте залежним від нього.
Крестьяне становятся зависимыми от феодалов. Селяни стають залежними від феодалів.
Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.
Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию. Залежний переживає, відчуває стрес, депресію.
зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.
Недавно он стал зависим от Великой Британии. Згодом потрапила у залежність від Великої Британії.
Вассал, который зависим от сеньора. Васал, який залежав від сеньйора.
Остов Буве является зависимой территорией Норвегии. Острів Буве є залежною територією Норвегії.
КамАз-5350 оснащен зависимой подвеской. КамАЗ-5350 отримав залежну підвіску.
Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.
Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ