Примеры употребления "жилыми" в русском с переводом "житлового"

<>
показать все
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода": Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода":
Описание жилого комплекса "Академ Парк" Опис житлового комплексу "Академ Парк"
Преимущества жилого комплекса "Солнечная Ривьера": Переваги житлового комплексу "Сонячна Рів'єра":
Очистка бытовых стоков жилого дома Очищення побутових стоків житлового будинку
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Стоимость квартир жилого комплекса "Покрова": Вартість квартир житлового комплексу "Покрова":
Вид жилого дома под шубу Вид житлового будинку під шубу
Особенности зданий жилого района Рыбальский Особливості будинків житлового району Рибальський
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Расположение: первый этаж жилого дома. Розміщення: перший поверх житлового будинку.
Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку
При возведении нового жилого дома; для спорудження нового житлового будинку;
Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку
Его заменяло понятие части жилого дома. Його замінювало поняття частини житлового будинку.
Строительство жилого района RYBALSKY активно продолжается! Будівництво житлового району RYBALSKY активно триває!
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Категория проекта: Реализованный проект жилого здания Категорія проекту: Реалізований проект житлового будинку
Стоимость квартир жилого комплекса "Парковая Долина": Вартість квартир житлового комплексу "Паркова Долина":
Динамика строительства жилого комплекса Millennium State Динаміка будівництва житлового комплексу Millennium State
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ