Примеры употребления "животным" в русском с переводом "тварин"

<>
Отношение к животным в родовом поместье. Ставлення до тварин у родовому помісті.
Воспитание в детях любви к животным Виховання в дітях любові до тварин
К охотничьим животным относится более 20 видов. До мисливських тварин відноситься більше 20 видів.
Её цель - воспитание гуманного отношения к животным. Його мета - пропаганда гуманного ставлення до тварин.
Чаще употребляется по отношению к наземным животным. Найчастіше вживається по відношенню до наземних тварин.
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
· Животные на выращивании и откорме; тварин на вирощуванні та відгодівлі;
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
Она защищает животных от переохлаждения. Вона захищає тварин від переохолодження.
Пасти можно всех домашних животных; Пасти можна всіх домашніх тварин;
2) генетика и разведение животных; 2) Генетика та розведення тварин;
Остерегайтесь ловушек, врагов и животных. Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин.
2007 - "Твоя мамочка убивает животных" 2007 - "Твоя матуся вбиває тварин"
Эмбриология животных - их индивидуальное развитие. Ембріологія тварин - їх індивідуальний розвиток.
Почему растения-хищники едят животных? Чому рослини-хижаки їдять тварин?
Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
2131 "Молодняк животных на выращивании"; 211 "Молодняк тварин на вирощуванні";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!