Примеры употребления "животном" в русском с переводом "тварину"

<>
Сочинение о любимом домашнем животном. Твір-розповідь про улюблену домашню тварину.
Животное взвешивают вместе с контейнером. Тварину зважують разом з контейнером.
Спасти животное было практически невозможно. Врятувати тварину було практично неможливо.
9 Вы заводите домашнее животное. 9 Ви заводите домашню тварину.
Кто может зарегистрировать мое животное? Хто може зареєструвати мою тварину?
Это существо еще напоминало животных. Ця істота ще нагадувала тварину.
Где можно бесплатно идентифицировать животное микрочипом! Де можна безкоштовно ідентифікувати тварину мікрочіпом!
Романтическое путешествие 2 Домашнее животное 11 Романтичну подорож 2 Домашню тварину 11
Животное ненадолго усыпили для демонстрации [32]. Тварину ненадовго приспали для демонстрації [6].
Тот, преследуя животное, попал в Страну Мёртвых. Той, переслідуючи тварину, потрапив до Країни Мертвих.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
Комментируемая статья не определяет, какое животное является домашним. Стаття не визначає, яку тварину слід вважати домашньою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!