Примеры употребления "животном" в русском с переводом "тваринам"

<>
Только для перорального применения животным. Тільки для перорального застосування тваринам.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
стекло с цветочным и животным принтом. скло з квітковим і тваринам принтом.
Оказывает помощь животным во время отела. Надає допомогу тваринам під час отелення.
Вырученные средства направят на помощь животным. Зібрані кошти пішли на допомогу тваринам.
охотиться, мешать или причинять вред животным. полювати, заважати або завдавати шкоди тваринам.
Учёные давали животным вытяжки из малины. Учені давали тваринам витяжки з малини.
Контрольной группе животных вводили дистиллированную воду. Контрольним інфікованим тваринам вводили дистильовану воду.
услуги по дроблению кукурузы на корма животным послуги по подрібненню кукурудзи для корму тваринам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!