Примеры употребления "жениху" в русском

<>
показать все
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2
Чтоб не страшно было жениху Щоб не страшно було нареченому
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 9 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 9
Бутоньерка жениху и свидетелю № 12 Бутоньєрка нареченому і свідку № 12
Невесте было 20, жениху - 21. Нареченій було 20, нареченому - 21.
Невесте было 19 лет, жениху - 36. Нареченій було 19 років, нареченому - 36.
Невесте было 20 лет, жениху - 22. Нареченій було 20 років, нареченому - 22.
ей было сорок лет, жениху пятьдесят; їй було сорок років, нареченому п'ятдесят;
Жениху исполнилось 24 года, невесте - 26. Нареченому виповнилося 24 роки, нареченій - 26.
Невесте было 25 лет, жениху - 32. Нареченій було 25 років, нареченому - 32.
Жениху исполнился 31 год, невесте минуло 17. Нареченому виповнився 31 рік, нареченій було 27.
Например, девушки сами выбирали жениха. Наприклад, дівчата самі обирали нареченого.
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось
Приезжайте женихи с чужих дворов ". Приїжджайте женихи з чужих дворів ".
Жених грядет, грядет к своей рабыне ". жених гряде, гряде до своєї рабині ".
Посейдон превратил в волков женихов Феофаны. Посейдон перетворив на вовків женихів Феофани.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Наконец появляется и жених - Эльвино. Нарешті з'являється і наречений - Ельвіно.
обряд объявления женихом и невестой. обряд оголошення нареченим і нареченою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ