Примеры употребления "железной" в русском с переводом "залізний"

<>
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
Арнольда Шварценеггера называют "железный Арни". Арнольда Шварценеггера називають "залізний Арні".
Железный дровосек и мишки Гамми Залізний дроворуб та ведмедики Гаммі
Железный Порт / / веб-камер 1 Залізний Порт / / веб-камер 1
Железный купорос, сульфат железа (Украина) Залізний купорос, сульфат заліза (Україна)
Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом" Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол"
железная проволока: $ 700- $ 800 за тонну залізний дріт: $ 700- $ 800 за тонну
Отжиг стальной проволоки / Оцинкованная железная проволока Відпал сталевого дроту / Оцинкована залізний дріт
Каменная, крыша железная, вместе с колокольней. Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею.
Buenaventura - железный метеорит весом 113600 граммов. Buenaventura - залізний метеорит масою 113600 грам.
пансионат "Адажио" (пгт Железный Порт) - 534; пансіонаті "Адажіо" (смт Залізний Порт) - 534;
чай свет свечи Вставить Железный металл Чай Світло свічки Вставити Залізний Метал
А наверху стоял его железный собрат. А нагорі стояв його залізний побратим.
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Ильмовая падь I - могильник (железный век). Ільмова падь I - могильник (залізний вік).
Затем Серсея садится на Железный трон. Потім Серсея сідає на Залізний трон.
пансионат "Морской" (пгт Железный Порт) - 66; пансіонат "Морський" (смт Залізний Порт) - 66;
"Железный канцлер" - так стали называть Бисмарка. "Залізний канцлер" - так стали називати Бісмарка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!