Примеры употребления "железнодорожным" в русском с переводом "залізничної"

<>
показать все
Находится близ железнодорожной станции Стаханов. Знаходиться біля залізничної станції Стаханов.
Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо
Началось строительство железнодорожной станции Замчалово. Почалося будівництво залізничної станції Замчалово.
Расположен вблизи железнодорожной станции Мерцалово. Розташований поблизу залізничної станції Мерцалове.
Интересно, что переправа является железнодорожной. Цікаво, що переправа є залізничної.
при ремонте или постройке железнодорожного пути; при ремонті або будівництві залізничної колії;
Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути. Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії.
Отец его был начальником железнодорожного вокзала. Його батько був начальником залізничної станції.
музей локомотивного депо железнодорожной станции "Коростень"; музей локомотивного депо залізничної станції "Коростень";
До железнодорожной станции Вапнярка 30 километров. До залізничної станції Вапнярка 30 кілометрів.
Окончил 8 классов Актюбинской железнодорожной школы. Закінчив 8 класів Актюбінської залізничної школи.
Гористый ландшафт затрудняет развитие железнодорожной сети. Гористий ландшафт ускладнює розвиток залізничної мережі.
Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи. Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії.
Образовано на месте железнодорожной станции Каякент. Утворене на місці залізничної станції Каякент.
Также Тальное это название железнодорожной станции. Також Тальне це назва залізничної станції.
Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Кінцева станція залізничної гілки від Шимкента.
До ближайшей железнодорожной станции Великоанадоль - 25 км. найближчої залізничної станції Великоанадоль - 25 км.
Развитие железнодорожной сети и парового водного транспорта. Зростання залізничної мережі і парового водного транспорту.
Существуют планы строительства железнодорожной ветки в Албанию. Існують плани будівництва залізничної гілки до Албанії.
от железнодорожной станции Узень (г. Новый Узень)... від залізничної станції Узень (м. Новий Узень).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ