Примеры употребления "железного" в русском с переводом "залізна"

<>
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Заброшенная железная дорога Припять-Овруч Закинута залізна дорога Прип'ять-Овруч
Железная руда и бокситы Австралии " Залізна руда і боксити Австралії "
На Криворожье началась "железная лихорадка". На Криворіжжі почалася "залізна лихоманка".
железная руда для Мавритании (83%); залізна руда для Мавританії (83%);
Вскоре Кривбасс охватила "железная лихорадка". Незабаром Кривбас охопила "залізна лихоманка".
Iron Man 176x220 (Железный человек) Iron Man 176x220 (Залізна людина)
лего Марвел Железный человек 3 лего Марвел Залізна людина 3
Железный человек (2008) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина (2008) - Гвінет Пелтроу.
вокруг церкви была выстроена железная ограда. навколо церкви була збудована залізна огорожа.
Экс-премьер-министр Англии, "Железная Леди". Екс-прем'єр-міністр Англії, "Залізна Леді".
Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу. Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству.
1) железная печь порошковая (дымовая) пыль 1) залізна піч порошкова (димова) пил
Церковь Иоанна Златоуста, или Железная церковь Церква Іоанна Златоуста, або Залізна церква
Продукцией предприятия является богатая железная руда. Продукцією підприємства є багата залізна руда.
Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя
Железный человек потерял в темном лесу Залізна людина втратив в темному лісі
Железный человек 3 (2013) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина 3 (2013) - Гвінет Пелтроу.
мстители железный человек и подъем Ultron месники залізна людина і підйом Ultron
Железный человек 2 (2010) - Гвинет Пэлтроу. Залізна людина 2 (2010) - Гвінет Пелтроу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!