Примеры употребления "желаемая" в русском с переводом "бажаємо"

<>
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Мы желаем счастливого Рождества всем. Ми бажаємо щасливого Різдва всім.
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
Желаем Вам радостных майских праздников! Бажаємо Вам радісних травневих свят!
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
Искренне желаем всем кандидатам удачи! Щиро бажаємо усім кандидатам успіху!
Желаем приятного и полезного прочтения! Бажаємо приємного й корисного читання!
Желаем Вам удачи в игре! Бажаємо Вам успіху в грі!
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Желаем детям и маме здоровья! Бажаємо дітям та мамі здоров'я!
Желаем ребятам стать настоящими атлетами! Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами.
Желаем яркого и незабываемого лета. Бажаємо яскравого і незабутнього літа.
Желаем вам победы в тендерах! Бажаємо Вам перемоги в тендерах!
Желаем вам веселого Рождества всем. Бажаємо вам веселого Різдва всім.
Желаем покорения новых спортивных вершин! Бажаємо підкорення нових спортивних вершин!
Желаем спортсменам собранности и сил. Бажаємо спортсменам зібраності і сил.
Желаем всем детям счастливого детства! Бажаємо усім діткам щасливого дитинства!
Желаем удачи и ярких путешествий! Бажаємо успіхів та яскравих подорожей!
Желаем Верховной Раде мудрых решений! Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень!
Желаем вдохновения и творческих взлетов! Бажаємо натхнення та творчих злетів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!