Примеры употребления "бажаємо" в украинском

<>
Переводы: все79 желать75 хотеть4
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Ми бажаємо модернізувати українську школу. Мы хотим модернизировать украинскую школу.
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
"Ми бажаємо співпрацювати з міжнародним співтовариством. "Мы хотим быть частью международного сообщества.
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
"Ми бажаємо наблизити право до суспільства. "Мы хотим приблизить право к обществу.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед!
Вітаємо участників та бажаємо перемог!!! Поздравляем участников и желаем побед!!!
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Бажаємо підкорення нових спортивних вершин! Желаем покорения новых спортивных вершин!
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!