Примеры употребления "есть" в русском с переводом "будете"

<>
Вы с нами будете обедать? " Ви з нами будете обідати? "
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Вы будете приятно удивлены результатом. Ви будете приємно здивовані результатом.
С нами вы будете процветать! З нами Ви будете процвітати!
Вы будете приятно удивлены результатами. Ви будете приємно здивовані результатами.
вы будете уведомлены о каждом ви будете повідомлені про кожний
Алексей, чем будете удивлять покупателей? Олексію, чим будете дивувати покупців?
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Вы будете довольны полученным результатом!!! Ви будете задоволені отриманим результатом!!!
"Пейте, дети, молоко, будете здоровы!" "Пийте, діти, молоко, будете здорові!"
Вы будете проинформированы о результатах. Ви будете проінформовані про результати!
Здесь Вы всегда будете желанным гостем. Тут ви завжди будете бажаними гостями.
Вы будете уведомлены о результатах работы Ви будете повідомлені про результати роботи
И вы будете утешаться в Иерусалиме. І ви будете втішатися в Єрусалимі.
если же будете дурными, то - слабым. якщо ж будете дурними, то - слабким.
Вы никогда не будете знать MV Ви ніколи не будете знати MV
Вы будете наслаждаться захватывающими дух панорамами. Ви будете насолоджуватися захоплюючими дух панорамами.
Нажав на ссылку, вы будете активированы. Натиснувши на посилання, ви будете активовані.
Что будете предпринимать, чтобы достичь намеченного? Що будете робити, щоб досягти наміченого?
Вы будете проектировать и строить мосты. Ви будете проектувати і будувати мости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!