Примеры употребления "естественными" в русском с переводом "природничі"

<>
Увлекается точными и естественными науками. Розвиваються точні і природничі науки.
Особо заинтересовался он естественными науками. Особливо цікавили його природничі науки.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
10 Естественные науки 101 Экология 10 Природничі науки 101 Екологія
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
путешествия, живопись, театр, кинематограф, естественные науки. подорожі, живопис, театр, кінематограф, природничі науки.
Что изучают социальные, гуманитарные, естественные науки? Що вивчають соціальні, гуманітарні, природничі науки?
Методологические, теоретические и естественные основы психологии. Методологічні, теоретичні та природничі основи психології.
Здесь изучали геометрию, черчение, естественные дисциплины. Тут вивчали геометрію, креслення, природничі дисципліни.
Изучал медицину и естественные науки в Лондоне. Вивчав медицину і природничі науки в Німеччині.
Граффин преподаёт в Калифорнийском Университете естественные науки. Граффін викладає в Каліфорнийському Университеті природничі науки.
Естественные науки Кандидат Бангор университет Февраль 2013 Природничі науки Кандидат Бангор університет Лютий 2013
Особое внимание к естественным и точным наукам. Набагато рідше вивчають природничі та точні науки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!