Примеры употребления "его семья" в русском

<>
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Его семья имела дворянские корни. Його сім'я мала дворянське коріння.
Артур Капель и его семья Артур Капель і його сім'я
Его семья фигурирует только в дораме. Його сім'я фігурує тільки в дорамі.
[1] Его семья происходила из Нордхаузена. [2] Його сім'я походила з Нордгаузена.
В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.
Его семья получила об этом похоронку. Його рідні отримали на нього похоронку.
Его семья подверглась репрессиям во время правления Х. Амина. Його сім'я піддавалась репресіям за часів правляння Х. Аміна.
Его семья имеет мексиканские корни. Його родина має мексиканські корені.
Его семья осталась в Дрездене. Його сім'я залишилася в Дрездені.
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
В детстве его семья жила очень бедно. У дитинстві його родина була дуже бідною.
Первая социальная среда малыша - это его семья. Першою соціальним середовищем для дитини є його сім'я.
Замок унаследовали его потомки - семья Кинг. Замок успадкували його нащадки - родина Кінг.
Его землями владела семья Гомоку. Його землями володіла сім'я Гомокі.
Его владельцами была семья Прайзлерив. Його власниками була родина Прайзлерів.
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт. Його вітали володарі замку - родина Біссетт.
Его актеры покажут спектакль "Кайдашева семья". Його актори покажуть виставу "Кайдашева сім'я".
Семья его была еврейская, буржуазная. Сім'я його була єврейська, буржуазна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ