Примеры употребления "его придаточного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

болезнях глаза и его придаточного аппарата; з хворобами ока та придаткового апарату;

Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.

Мяч принадлежит собаке (субъект придаточного предложения). М'яч належить собаці (суб'єкт придаткового речення).

Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.

Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.

13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.

Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;

Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.

Его обогнали спортсмены из Бразилии и Франции. Його обійшли спортсмени з Великобританії й Франції.

Чья дочь в объятиях его? Чия дочка в обіймах його?

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.

Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.

В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.

Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:

В его голосе было отчаяние. Його голос був сповнений відчаю.

"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ