Примеры употребления "друзья" в русском с переводом "іншому"

<>
показать все
в другом - ванна, туалет, умывальник). в іншому - ванна, туалет, умивальник).
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
состоит в другом зарегистрированном браке. перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі.
^ В другом варианте "Гаррисон умрёт. ↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре.
Но Хэл Элрод убежден в другом. Але Гел Елрод переконаний в іншому.
Аля жила в другом, старом общежитии. Аля жила в іншому, старому гуртожитку.
В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты. В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди.
В другом варианте Аляска возвращена России. В іншому варіанті Аляска повернута Росії.
Сейчас занимаюсь маркетингом в другом стартапе. Зараз займаюся маркетингом в іншому стартапі.
Мы живем в другом, глобализованном мире. Ми живемо в іншому, глобалізованому світі.
Трудовая деятельность в другом субъекте РФ. Трудова діяльність в іншому суб'єкті РФ.
Задержали злоумышленника правоохранители в другом микрорайоне. Затримали зловмисника правоохоронці в іншому мікрорайоні.
Нахождение в другом городе при РВП. Знаходження в іншому місті при РВП.
в другом конце стратосферы, потом - везде. в іншому кінці стратосфери, потім - скрізь.
На другом размещался внушительный ряд сигарет. На іншому розміщувався значний ряд сигарет.
же или другом аккредитованном высшем учебном заведении. самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі.
6а), а в другом - разветвление входов (рис. 6а), а в іншому - розгалуження входів (рис.
Между тем, на другом конце спектра Kingdice. Тим часом, на іншому кінці спектру Kingdice.
Они могут быть осуществлены в другом месте. обстановці може бути проведена в іншому місці.
Крe2 - аналогичный цугцванг на другом краю доски. Крe2 - аналогічний цугцванг на іншому краю дошки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ