Примеры употребления "дружественных" в русском с переводом "дружній"

<>
Мне нужен мобильный дружественный сайт? Мені потрібен мобільний дружній сайт?
Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет. Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет.
Разве это не мобильный дружественный? Хіба це не мобільний дружній?
Фантастическая, дружественный и надежный сервис. Фантастична, дружній і надійний сервіс.
Дружественный и информативный наземный персонал Дружній та інформативний наземний персонал
Это была бесплатная помощь дружественной стране ". Це була безкоштовна допомога дружній країні ".
Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Балаклее Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Балаклії
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Романкове Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Романковому
Лучший дружественный обзор Linux Ubuntu - видеоурок Кращий дружній огляд Linux Ubuntu - відеоурок
Дружественный экипаж и информативный колл-центр Дружній екіпаж і інформативний колл-центр
Целью является дружественный или вражеский персонаж; Метою є дружній або ворожий персонаж;
Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Ахтырке Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Охтирці
Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Очакове Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Очакові
Дружественный интерфейс пользователя, простой в использовании Дружній інтерфейс користувача, простий у використанні
Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Скадовске Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Скадовську
Соревнования проходили в дружественной, но конкурентной борьбе. Змагання проходили в дружній, але запеклій боротьбі.
Светло-серый менее официален и более дружественный. Світло-сірий менш офіційний і більш дружній.
У программы удобный в использовании дружественный интерфейс. У програми зручний для використання дружній інтерфейс.
играть дружественный медведь - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати дружній ведмідь - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!