Примеры употребления "другими" в русском с переводом "іншої"

<>
показать все
Врачи-стоматологи придерживаются другого мнения. Лікарі-дієтологи дотримуються іншої думки.
Загрязнения и другого экологического раздражители Забруднення та іншої екологічної подразники
Однако Саргсян придерживается другого мнения. Однак Саргсян дотримується іншої думки.
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Повторить процедуру для другой ноздри. Повторити процедуру для іншої ніздрі.
Производство другой неметаллической минеральной продукции Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Колесные системы для другой техники Колісні системи для іншої техніки
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Денежным переводом из другой страны Грошовим переказом з іншої країни
и другой портативной цифровой техники та іншої портативної цифрової техніки
• одноразовая финансовая, материальная и другая помощь; · одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Креативность помогает понять переживания другого человека. Креативність допомагає зрозуміти переживання іншої людини.
На видеозаписях не видно другого человека. На відеозаписах не видно іншої людини.
Земля захвачена инопланетянами с другой планеты. Земля захоплена інопланетянами з іншої планети.
Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
И другой Роберт Мугабе не видит. І іншої Роберт Мугабе не бачить.
"Никакой другой кандидатуры никто не выдвигал. "Ніякої іншої кандидатури ніхто не висував.
Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ