Примеры употребления "древнейшие" в русском с переводом "стародавньому"

<>
показать все
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
В древнем Єгипті образование очень ценилась. У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася.
Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул. Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул.
Резчиков в Древнем Риме называли celators. Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators.
Колесование применялось ещё в Древнем Риме. Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі.
Эротизм в древнем и античном искусстве. Еротизм в стародавньому та античному мистецтві.
Роза - символ храбрости в Древнем Риме. Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі.
Об эротическом писателе в Древнем Риме. Про еротичного письменника в Стародавньому Римі.
Ее применяли еще в Древнем Египте. Її використовували ще в стародавньому Єгипті.
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
"Она ездит непосредственно по древнему городу. "Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту.
Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту. Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту.
Трансфер по древнему Киевском торговом пути. Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху.
В Древнем Китае левая сторона являлась "плохой". У Стародавньому Китаї ліва сторона вважалась "поганою".
В древнем поселении было обнаружено три слоя. На стародавньому поселенні було виявлено три шари.
Не все изображения в Древнем Египте раскрашивались. Всі зображення в Стародавньому Єгипті яскраво розфарбовували.
Первые нотариусы появились еще в Древнем Риме. Передвісники нотаріусів з'явилися ще в Стародавньому Римі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ