Примеры употребления "древнего" в русском с переводом "давніх"

<>
показать все
Роль канона в искусстве Древнего Египта. Роль канону в мистецтві давніх єгиптян.
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Российскому государственному архиву древних актов; Російський державний архів давніх актів;
Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья. Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття.
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
Окрестности Саранды населены с древних времён. Околиці Саранди населені з давніх часів.
Три древних подэтажа являются промышленно нефтегазоносными. Три давніх підповерхи є промислово нафтогазоносними.
в прежние лета от древних родов. у минулі літа від давніх родів.
Корова - священное животное у древних украинцев. Коні - священні тварини в давніх українців.
С древнейших времён Земля считалась центром мироздания. Земля з давніх давен вважалася центром світобудови.
Лыткина Л.В. История протожурналистики древних цивилизаций. Литкіна Л.В. Історія протожурналістики давніх цивілізацій.
С карбоном связан и расцвет древних земноводных. Із карбоном пов'язаний і розквіт давніх земноводних.
Праздновать годовщины древних междоусобных войн не следует. Святкувати річниці давніх міжусобних війн не випадає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ