Примеры употребления "драку" в русском

<>
показать все
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.
Словестная перепалка перешла в драку. Словесна перепалка переросла в бійку.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.
Началась возня, которая переросла в драку. Почалася шарпанина, яка переросла у бійку.
Ссора между ними переросла в драку. Сварка між ними переросла в бійку.
Разборки переросли в драку с поножовщиной. Сварка переросла у бійку з поножовщиною.
А затем спровоцировали драку с регионалами. А потім спровокували бійку з регіоналами.
В драку вмешался 21-летний юноша. У бійку втрутився 21-річний юнак.
В драку вмешался 21-летний местный житель. В бійку втрутився 21-річний місцевий житель.
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Драки ковочных молотов - фрезерование пазов. Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка. Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
В тюрьме прославился драками с охраной [2]. У в'язниці прославився бійками з охороною [1].
Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
В драке приняли участие даже запасные. У бійці взяли участь навіть запасні.
Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ