Примеры употребления "доценты" в русском

<>
показать все
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Из них 2 к.т.н., доценты, 6 педагогов высшей квалификации. Із них 2 к.т.н., доценти, 6 викладачів вищої категорії.
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
7 кандидатов экономических наук, доцентов; 6 кандидатів економічних наук, доцентів;
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством. Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
Консультативная помощь предоставляется профессорами и доцентами. Консультативна допомога надається професорами та доцентами.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993). потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Руководитель: доцент Бубнова Н.Я. Керівник: доцент Бубнова Н.Я.
доцента кафедры инноватики и управления; доцента кафедри інноватики та управління;
8 кандидатов наук, с них 8 доцентов. 8 кандидатів наук, з них 8 доцентів.
Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент. Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент.
Этот сбой натолкнул доцента яп. Цей збій наштовхнув доцента яп.
НАН Украины и 1610 доцентов, кандидатов наук. НАН України і 1610 доцентів, кандидатів наук.
Проверил: доцент Курин А.Д. Перевірив: доцент Курін А.Д.
Имел звание доцента кафедры духовых инструментов. Мав звання доцента кафедри духових інструментів.
10 доцентов, кандидатов биологических и технических наук; 10 доцентів, кандидатів біологічних та технічних наук;
С 1948 - преподаватель, доцент ХАИ. З 1948 - викладач, доцент ХАІ.
В 1968 году присвоено звание доцента. У 1968 році присвоєне звання доцента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ