Примеры употребления "доходная" в русском

<>
показать все
Это очень уважаемая и доходная профессия. Це дуже поважана і прибуткова професія.
Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня! Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні!
Доходный дом Рецкера и Хосудовского Прибутковий будинок Рецкера і Хосудовського
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
документы по существующему объекту доходной недвижимости; документи по існуючому об'єкту доходної нерухомості;
Расчет доходной части массажного салона Розрахунок дохідної частини масажного салону
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.
Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс". Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс".
Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса) Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу)
Количество доходных статей 15 25 100 Кількість прибуткових статей 15 25 100
Доходный дом Челюканова (купеческий клуб). Прибутковий будинок Челюканова (купецький клуб).
Подробные условия вклада "Доходный плюс". Детальні умови вкладу "Дохідний плюс".
дополнительный источник формирования доходной части бюджета. додаткове джерело формування доходної частини бюджету.
источники пополнения доходной базы организаций бюджета джерела поповнення дохідної бази організацій бюджету
Заключение расходных и доходных договоров. Висновок видаткових і дохідних договорів.
Далее рассматривают доходную часть бизнеса. Далі розглядають дохідну частину бізнесу.
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
"ПИБ: все в одном Доходный"; "ПІБ: все в одному Дохідний";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ