Примеры употребления "доходе" в русском с переводом "дохід"

<>
показать все
Эмиссионный доход 1411 1 358 Емісійний дохід 1411 1 358
доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;
Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.
Пассивный доход - оценка в 2017 Пасивний дохід - оцінка в 2017
Частный инвестор получает пассивный доход. Приватний інвестор отримує пасивний дохід.
Высококачественная продукция приносит больший доход. Високоякісна продукція приносить більший дохід.
Паралимпийский спорт - мой основной доход. Паралімпійський спорт − мій основний дохід.
Такой доход называется купонным доходом; Такий дохід називається купонним доходом;
Дополнительный доход по депозиту "Копилка +" Додатковий дохід за депозитом "Скарбничка +"
Минимальный подтвержденный доход - 2000 грн. Мінімальний підтверджений дохід - 2000 грн.
Может ли фермерство приносить доход? Чи може фермерство приносити дохід?
Компания обещала вкладчикам фантастический доход. Компанія пообіцяла вкладникам фантастичний дохід.
Получайте дополнительный процентный доход ежемесячно Отримуйте додатковий відсотковий дохід щомісячно
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
ВНП = ВВП + чистые факторные доходы. ВНП = ВВП + чистий факторний дохід.
Прочий совокупный доход после налогообложения 2460 - - Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 - -
В результате бизнес перестанет приносить доход. У результаті бізнес перестане приносити дохід.
Пассивный доход при наличии нормального железа. Пасивний дохід при наявності нормального заліза.
Возвратная финансовая помощь - доход или нет? Поворотна фінансова допомога - дохід чи ні?
Доход округлён и приведён в тысячах. Дохід округлений і поданий у тисячах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ