Примеры употребления "доступов" в русском с переводом "доступ"

<>
Защищенный доступ к караоке-системе Захищений доступ до караоке-системи
Прямой доступ в гостевой санузел Прямий доступ в гостьовий санвузол
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
Мгновенный доступ к кредитным средствам. Миттєвий доступ до кредитних коштів.
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Доступ ко всем страницам свободный. Доступ до усіх сторінок вільний.
описывать и использовать условный доступ; описувати та використовувати умовний доступ;
• имеет свободный доступ к IPTV, • має вільний доступ до IPTV,
Получить доступ к нашему каталогу. Отримати доступ до нашого каталогу.
Полный доступ к Менеджеру хештегов Повний доступ до Менеджера хештегів
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Бесплатный доступ к бизнес-залам Безкоштовний доступ до бізнес-залів
Как регулируется доступ к сейфу? Як регулюється доступ до сейфу?
Доступ грузополучатель, грузоотправитель и агент: Доступ вантажоодержувач, вантажовідправник і агент:
Доступ к 4475 журналам бесплатный. Доступ до 4475 журналів безкоштовний.
Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.
u быстрый доступ к информации, ü швидкий доступ до інформації,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!