Примеры употребления "доступные" в русском с переводом "доступний"

<>
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
FOREX доступен всегда и везде. Форекс доступний завжди і всюди.
Наш бассейн с подогревом доступен.... Наш басейн з підігрівом доступний....
Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
Клиентам отеля доступен высокоскоростной интернет. Клієнтам готелю доступний швидкісний інтернет.
Текст комментария доступен по ссылке: Текст коментаря доступний за посиланням:
Онлайн-чат иногда не доступен. Онлайн-чат іноді не доступний.
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Класс доступен Людям и Эльфам. Клас доступний Людям і Ельфам.
Метод доступен для совместного патентования Метод доступний для спільного патентування
Также доступен на навигационных устройствах: Також доступний на навігаційних пристроях:
Dual доступен в двух цветах: Dual доступний в двох кольорах:
Процесс: различный производственный процесс доступен. Процес: різний виробничий процес доступний.
Класс доступен всем игровым расам. Клас доступний всім ігровим расам.
Доступен людям, эльфам и хоббитам. Доступний людям, ельфам і гоббітам.
Канал Dorcel также доступен онлайн. Канал Dorcel також доступний онлайн.
Класс доступен Людям и Хоббитам. Клас доступний Людям і Гоббітам.
Автомобиль доступен в трёх комплектациях. Електромобіль доступний в трьох комплектаціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!