Примеры употребления "достижениях" в русском с переводом "досягнення"

<>
показать все
Закона РФ "О селекционных достижениях". Закон РФ "Про селекційні досягнення" "
подумайте о своих профессиональных достижениях; подумайте про свої професійні досягнення;
Сведения о наградах и достижениях Інформація про нагороди та досягнення
Можно ли сообщить о значительных достижениях? Чи можна повідомляти про значні досягнення?
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Это большое достижение ", - сказал Падью. Це велике досягнення ", - сказав Падью.
достижение антистрессовой и антидепрессивного эффекта; досягнення антистресової і антидепресивної ефекту;
Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма. Це - вище досягнення музичного експресіонізму.
достижение нулевого сальдо платежного баланса. Досягнення нульового сальдо платіжного балансу.
Наибольшее достижение культуры Мессопотамии - письменность. Найбільше досягнення культури Месопотамії - писемність.
Жозе Моуринью установил новое достижение. Жозе Моурінью встановив нове досягнення.
Это незаурядное достижение управленческой мысли. Це неабияке досягнення управлінської думки.
Достижение - главный позитивный, мотивирующий фактор. Досягнення - головний позитивний, мотивуючий фактор.
достижение полной конвертируемости национальных валют. досягнення повної конвертованості національних валют.
Прежнее достижение принадлежало сборной США. Попереднє досягнення належало збірної США.
мнение) направленная на достижение политич. думка) направлена на досягнення политич.
Отслеживание юзабилити и достижение результатов Відстеження юзабіліті і досягнення результатів
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Достижение неправомерных преимуществ в конкуренции; досягнення неправомірних переваг у конкуренції;
Погружение - ключ к его достижению Занурення, ключ до його досягнення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ