Примеры употребления "дороги" в русском с переводом "любі"

<>
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
Дорогие бухгалтеры и аудиторы Украины! Любі бухгалтери та аудитори України!
Успешного учебного года, наши дорогие! Успішного навчального року, наші любі!
С Рождеством Христовым, дорогие дети! З Різдвом Христовим, любі діти!
Дорогие, милые и прекрасные женщины! Любі, милі і прекрасні жінки!
С Рождеством, дорогие наши зрители! З Різдвом, наші любі глядачі!
Дорогие наши гости и клиенты! Любі наші гості та клієнти!
В добрый путь, дорогие выпускники 2018 года! Щасливої дороги, наші любі випускники 2018 року!
"С праздником весны, дорогие мои женщины, подруги. "Зі святом весни, мої любі жінки, подруги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!