Примеры употребления "донецком" в русском с переводом "донецьку"

<>
показать все
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Продам производственное помещение в Донецке Продам виробниче приміщення в Донецьку
Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку
Двухкомнатные квартиры в Донецке посуточно двокімнатні квартири в Донецьку подобово
АКБ "Капитал" банкоматы в Донецке АКБ "Капітал" банкомати в Донецьку
Авдеевка и аэропорта в Донецке. Авдіївка та аеропорту в Донецьку.
В оккупированном Донецке запретили Facebook В окупованому Донецьку заборонили Facebook
реклама в лифтах в Донецке; реклама в ліфтах у Донецьку;
Родилась Эмма Андриевская в Донецке. Народилася Емма Андрієвська в Донецьку.
Однокомнатные квартиры в Донецке посуточно однокімнатні квартири в Донецьку подобово
В Донецке захватили шоколадки Порошенко У Донецьку захопили шоколадки Порошенко
Антитеррористическая операция в Донецке продолжается. Антитерористична операція в Донецьку продовжується.
UniCredit Bank банкоматы в Донецке UniCredit Bank банкомати в Донецьку
Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку" Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку"
Ахметов купил донецкую компанию "Шахтспецстрой" Ахметов купив донецьку компанію "Шахтспецбуд"
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Первая футбольная команда в Юзовке (Донецке). Перша футбольна команда в Юзівці (Донецьку).
В Донецке работают автовокзалы и автостанции. У Донецьку працюють автовокзали й автостанції.
сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке. працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку.
Аренда лимузинов в Донецке с водителем Оренда лімузинів в Донецьку з водієм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ